• 科研教学
  • 科研工作
来自阿尔卑斯山下的飞鸿(十四)——奥地利进修忙碌的一天
发布日期:2011-11-14 阅读次数:
    早上630,天还未亮,刺耳的闹钟声把我从美梦中惊醒,忙碌的一天又要开始了。洗漱完毕,吃了早餐赶紧得往医院赶了。医院确实比较远,我要先走10分钟到达地铁站,坐一班地铁共9站到达Philadelphiabr站,出站后再走5分钟到达电车站,转62路电车再坐10站路才到达黑岑医院门口,到了门口还要走大约13分钟赶在8:30交班前到达科室,一共花在路上的时间需要1个小时多。其实我还算比较近的,在奥地利的几个同仁每天早上5:30得从宿舍出发,赶地铁再转火车,而且得赶在7:30之前到达(外科上班都比较早)。总之对于这一点,大家感觉还是比较辛苦。
    早交班开始了。全是德语,除了能听懂“COPD”“CARCINOMA”CHEMOTHERAPY”等几个仅有的外来词之外,其他的一点都听不懂。教授倒也热情,不知道从什么时候起他发现了我在这段时间内的空白,有时候在交班前会给我发一篇论文好好看,看完了再发表感想,偶尔教授会让我在交班时坐他旁边,有意思的东西他会解释给我听,这可是无形的压力啊,所以我总是在战战兢兢中开始一天的工作,生活用语交流还是简单,可专业词汇我总是觉得不够,碰到一块领域就觉得那块领域不够,比如抗生素具体药名、细胞组织学具体内容、细菌名称、化疗药物具体名称、支气管镜下术语等等,所以奠定了每天回宿舍后必须自习到很晚的基础。
    早教班结束,安排查房,教授没有固定我到哪一层楼进修(估计我们到哪里都是个包袱,又不会干活还要英语指导,所以没有人敢接)。一般他查到哪里,我就跟到哪里,像个跟班,不过老外真的很热情,查房时先和医生护士病人讲一遍德语,然后再转向我讲一遍英语谈谈患者诊断下一步治疗等,再问我有没有什么感想,对于这个病人有没有新的看法,我还要不断地提出问题,他总是很认真仔细地回答,在这里我碰到了以前没有碰到过的囊性纤维化病人,看到不少结节病。而且他们的诊断都是基于病理、基因等,做病例做得很精,对于这一点我很是佩服。
    查房结束,就是教授的预约门诊时间。我又跟着教授来到了一楼门诊处。门诊处非常整洁干净,病人很少,因为是预约制,所以不像国内的门庭若市。每个患者的资料都由科室统一管理,我看到一排12个很大的抽拉式柜子,分别标着JANUARY DECEMBER,拉开后里面整整齐齐都是一个个患者的文件夹,化验单,检查记录,每次诊治过程等等。由一名护士统一管理。一般这些患者在教授看诊之前常规的检查都已经做好,比如CT、肺功能、血化验等。教授到了,该护士开始向教授汇报该患者的情况,包括症状、最近用药等等。我感觉这里的护士像个主治医师一样,教授听完之后先到茶水间喝点咖啡吃点巧克力蛋糕,然后才来到诊室间。诊室间一人一间,很注意患者隐私的保护,房间很大,布置很温馨,除了办公桌椅之外,靠近窗口的地方还有座谈用的两把椅子,感觉很休闲。我被安排坐在教授旁边,患者一般只有一个人进来,进来后首先和教授握手,教授会先把患者的基本情况以及诊断,之前诊治过程给我预先介绍一下,然后开始他们的谈话,德语,我听不懂,听到患者情绪比较低落的时候,教授伸出手握住对方的手,安慰他,之后患者情绪逐渐好转,感觉教授有点像神父,谈话结束,开处方,教授会再问我有无什么想法,在中国这样的患者怎么治疗等等,感觉还是蛮尊重我们中国进修生的。
    门诊结束,跟着教授的时间也就结束,我又来到了支气管镜室向KURT医师学习新的东西,如EBUSEBUSTBNA穿刺结束,我又飞快跟着KURT来到了细胞室看涂片质量是否合格,里面有无癌细胞等等。他们的细胞室就在支气管镜旁边,非常方便,细胞室有2个病理科医师和2个护士,都非常和蔼可亲,他们看玻片的时候会叫我在另外一个相连的显微镜里看,用指针给我一个视野一个视野的讲解,说实话,因为本身对病理不熟,所以很多东西听不大懂,但从心底里感谢他们对我的教导。也许我不能学得很深,但最起码我会尽我的能力去学习。
    支气管镜结束,如果还有时间,还可以去转一下肺功能室和患者健身房(很有意思,他们认为COPD病人也需要锻炼,健身器材旁边放着可移动氧气机),都是很不错的地方,能学到东西。
    终于到了下班时间,洗完手换好衣服,都已经1:30了,赶紧赶车回家,顺便在地铁站里买点PIZZA或者面包解决自己的午餐,一般在快3点的时候回到宿舍里。小憩一阵之后我们要开始买菜洗菜做饭(维也纳没有菜市场,只有小超市)。吃完饭后,大家互相之间交流一下今天的感想,就开始自己的晚自习时间。因为有太多的东西需要整理,比如第一次碰到结节病患者,如果之前没有预习英文的话肯定听的一头雾水,连是哪个疾病都心里咯噔着不敢确定,只知道是个全身性多系统比较容易累及淋巴结的良性疾病,所以赶紧叫他们把这个病名给我写下来,回宿舍后第一件事就是必须先百度搜索一遍中文的,再把不熟悉的中文在谷歌翻译里翻译成英文,在本子里记下英语单词做备用,再比如今天讲的化疗,有很多药物中文是没有问题的,但英文就又需要查字典了,而且还要准备明天要问教授的问题,光问题还不够,还得查有关这个问题的信息,怕被反问后问住答不出来又很丢脸,所以一般到晚上11:00-1200才能开始睡觉。
    总的来说,一天非常忙碌,而且压力不小,但因为每天都可以学到新东西,感觉很充实。英语也有很大的进步,语言这个大问题在一天天的努力中逐渐弱化,希望将来能学到更多的东西。
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统